De papai para Renzo

O beijo no olho, se toca direto no coração, na alma. É o gesto mais lindo e puro de amor e carinho.

O papai nao é là de escrever. Ele é de atitudes, de carinho, de aconchego, de abraço, de atençao. Mas ontem ele escreveu para voce. E eu tenho que guardar para voce ler um dia, afinal, aqui é o seu cantinho. 

Da anni che non avevo ricevuto più un bacio su gli occhi. Mi ricordo perfettamente della prima volta in cui ho ricevuto il primo… Una sensazione de un po’ bagnato e lento, una sensazione di pace… e in questa pace, ho sentito il mio cuore battere più forte. Allora mi ha detto la persona che mi ha baciato che il bacio su gli occhi è il più sincero sentimento che chiunque può avere.

Ieri quando andavo a letto, ho sentito ancora questa sensazione. Mio figlio che compie due anni in settembre me ha baciato nelle due occhi… quanta emozione… ho sentito il mio cuore caldo… nessuno ne ha insegnato perché ne ho baciato poche volte su gli occhi. Non esiste sentimento più forte di questo.

Ja faziam alguns anos que eu nao recebia um beijo no olho… lembro-me perfeitamente da primeira vez que recebi, sensação de um pouco molhado e demorado, nessa demora senti meu coração bater mais forte. Daí então a pessoa que me beijou disse que o beijo no olho è o mais sincero sentimento de amor que alguém pode ter. 

Ontem na hora de dormir senti novamente meu coração bater mais forte quando meu filho veio e me beijou os dois olhos... fiquei muito emocionado porque nunca ninguém o ensinou e poucas vezes o beijei nos olhos. Não existe sentimento maior que esse.

Significado de Beijo no Olho
O que é Beijo no Olho:

Beijo no Olho significa afeto, carinho e ternura. Quando, por exemplo, são os pais que dão um beijo no olho do filho são esses sentimentos que procuram transmitir.

Há quem refira que um beijo no olho consegue “tocar” o coração. Por isso, entre um casal, além dos sentimentos de carinho e ternura, transmite a intenção de quem beija de despertar paixão na pessoa que foi beijada.

Na segunda estrofe da canção “Beijo no olho”, do grupo Cannibal, o termo é utilizado com o significado de “beijar a alma”:

“Dizem que beijo no olho é beijo na alma
que faz a pessoa beijada se apaixonar
Dizem que a felicidade
Vem do amor de verdade
Eu só penso em voce
Deixe acontecer
Pra ver no que vai dar!”